被认错成外国人,是怎样的体验?

 2023-07-31 20:45:05 牛牛影视

自己是维吾尔族,然后在内地会被当成是外国人,全程跟我英文交流,可是我听不懂啊。

由于本人肤色比较深,双眼皮比较大轮廓比较明显,经常被认为是印度或者东南亚。

在美国生活近三年,因为口语还算说的过去没有口音,所以经常被人当成华裔,以前在国内说英式英语,刚来美国的时候还被人问是不是英国人。

南方人,出门不说中文的话永远被留学生当成外国人,按他们的话来说,我长得不像中国人。

在上海因为工作生活圈子的关系,外籍友人也比较多……经常就是我和朋友在出租车上聊天,朋友到地方先下,然后我继续跟师傅说去哪里, 好几次师傅都夸我中文说得太好啦……

朋友是新疆人,所以比较有民族特色,我和我朋友上街,都认为她是外国人,我是她翻译。

资讯推荐