不希望出现这种事情。但是如果真的拍了，应该会怀着“到底能拍成什么样，会拍的有多烂”的心情大概去看一下第一集吧。
一直听很多人都说《请回答1988》很好看，但是因为各种原因，我也一直没有看。前几天去实习，在单位无聊的时候，就翻出来这部剧看了起来。然后完全被剧情吸引。尤其是被阿泽吸引。
大概没有几个女生会拒绝阿泽这样的男孩子吧。虽然很多人喜欢狗焕。是，狗焕喜欢德善，也为了德善默默付出了很多。但是他总把这些藏起来不说，喜欢德善却不让德善知道。被德善误会也不去解释。他真的只是感动了自己和观众。阿泽呢，对德善的喜欢完全从眼神就能看到。不管多累看到德善都笑的阳光灿烂。听德善的话乖乖吃饭。喜欢德善，在给德善衣服的时候，德善说“我不冷”，他会很体贴地说“是我太热了”。简直太酥了。
这部剧真的已经是经典了，翻拍也拍不出来这种感觉。也想不到谁能把阿泽这个角色能演绎好。
我想我应该会看的。尽管我不想破坏韩剧《请回答1988》的美好，但如果中国版出来的话，尽管可能嘴里说不会看，但肯定还是会忍不住看的。忍不住想做个比较，忍不住在中国版还没拍出来就开始吐槽，这种感觉就像是看春晚，即使人们抱怨不好看，但还是边抱怨边看。
《请回答1988》如果翻拍，可能就不会有那种感觉了，毕竟咱们属于两个国家，两种制度，大背景都不同，人们的生活可能也会不同。不过如果中国版出来以后，它的内容肯定还是积极向上的，还是有利于健康思想传播的。
这部剧里面涉及生活的各个方面，有友情、爱情、亲情以及成长。剧的内容让人看起来一点也不做作非常自然。是一种变相的心灵鸡汤，很有治愈功能。而且，各个年龄段的人都适合看，我想如果有中国版的可能会受用于更多的人。
我不会看，因为不管什么东西都是原版的最纯洁最经典。如果中国再拍一遍，我觉得也不会好看了，因为这都叫做翻拍。什么东西都是靠人类的脑子创作出来的，这部剧那么火一定有它的原因，肯定是有一些值得我们学习或者借鉴的地方。
你如果这样翻拍人家的，不仅会侵犯别人的权利，而且不会获得那么多的观众。《请回答1988》这是一部很经典特别好看的一部韩剧，虽然他很早之前都已经上映了，我并没有看过，就在去年我已经把这部电视剧看完了。
这部剧真的是非常好看，我当时看的时候一下子停不下来，一集接着一集的看，以前看别的电视的时候都是看着时间，让我看这部剧的时候都是不知不觉的时间就过去了，里面有一些非常经典或者非常特别片段，既搞笑又感动。
我特别喜欢里面的女主角德善，他的演技真的是一流的棒，他长的是非常的漂亮的而且非常的可爱，就是没有她姐姐学习好成天就知道玩耍，但是他是一个特别幸运的姑娘，有好多人都在剧里面喜欢他。
虽然他在家里经常找到一些不公平的待遇，而是因为他姐姐的学习成绩比她优秀的特别多。而且我也特别喜欢里面的男主角阿泽，她在里面扮演的是一个围棋高手，经常去参加1些著名的围棋比赛。
当我起初看这部电视剧的时候是非常的搞笑，谁让你哈哈的笑个不停，当你真正进入这部剧的情景之后你会发现有特别的感动，那里面的孩子虽然都特别的爱玩，但一个个都是非常懂事和孝顺的。
这部剧那么的经典，是离不开所有演员们的辛苦努力的，所以中国即使翻拍他们，我觉得也肯定比不过人家，因为毕竟是原创。
首先我想明确的是韩国版的请回答1988是根据韩国的历史和韩国的现状所来陈述的当时的家庭生活状况。假如说他能够拍成中国版的电视剧，那就是针对中国版的1988年来进行一个描述的话，我可能会看。
韩国版的1988年之所以会这么火，会有这么多人看，会在韩国引起这么大的反响。一个是它的剧情很好，再一个就是反映了当时那一带人的生活状况。它那些留声机也好，以及日常孩子四处蹭饭的那种经历也好，就是那一代人他们所生活的现状。所以说人们在看到那部怀旧的电视剧的时候，感受到的是家庭的气氛，感受到的是对过去的回忆，所以它才会得到那么好的反响。
韩国之所以拍的是请回答1988而不是请回答1978，那是因为那几年是一个典型的时期，在那几年韩国发生了一些比较重大的事件，所以才会把它翻拍出来来表现出那一代人的生活以及社会。
所以说，假如说中国人不会照抄照搬，而是选择国内当时那几年的几件大事，然后结合当时国人的现状来翻拍的话。并且很有家庭氛围的话，我一定会选择去观看的。毕竟看一部剧主要除了它情节吸引人以外，还要能够带给你一定的感受，甚至说能够带给你一些想法，或者是一些做人的观念。
就拿欢乐颂来举例子吧。它之所以这么火，就是因为它反映的是现实生活的一些人的现状，并且中间还夹杂着一些处理人的办法。当时它是很客观地反映出来几个人不同的人的不同心理，不同境遇，虽然它讲的是友情爱情以及社会上的一些事情，但它都是一些很现实的事情。所以拍的好我当然会去看。
我肯定是不会看的，无论中国翻拍的再怎么好看，用多少流量小生来吸引眼球，原版剧中给人的感动我相信深爱这部剧地人都明白，这是无法替代的。
热情善良，简单直率的德善；沉稳内敛，嘴贱多情的狗焕；孝顺懂事，稳重开朗的善宇；脾气火爆，心思细腻的宝拉；还有世界上最听话最深情的喜东东阿泽，从选角开始导演就贯彻了跟剧中人物性格相匹配的原则，当时没有公司还是新人的柳俊烈就这样被选上出演狗焕一角。
几个年轻的演员也在拍戏之前就建立了深厚的友情，把那个时代的年轻人演出活灵活现的感觉，说实话，我不认为中国的某些年轻演员可以做到这一点，到不是说他们不好，只不过人设摆在那里，没办法放开而已。
而且如果把故事搬到中国来，中国的1988并不和韩国一样，选景既不能在村里(太容易演出知青下乡的感觉)，也不能太过现代化，从年代的选取来说就需要在原版的基础上做比较大幅度的改动。
再说背景音乐和片头片尾曲，原版1988的插曲都是改编经典或者直接用以前的曲子，还有一首《你不要担心》这首歌一出场就能很好的渲染气氛，既符合时代，又让人心里泛酸。而现在太多的国产电视机片头片尾随便找演员唱了就结束了，如果翻拍导演考虑不到这一点，也是达不到效果的。
所以无论如何，原版就是原版，独一无二就是谁都复制不来，只能模仿，我还是宁愿多刷几遍原版的。