琼娜赢面加西亚西班牙演员被前女友

A Spanish dancer died after being hit by an exploding pyrotechnic during a live performance at a concert.

西班牙舞者被爆炸击中后死亡烟火在音乐会现场表演。

Joana Sainz Garcia, 30, was performing with the Super Hollywood Orchestra group at a venue near Madrid when the incident happened.

A stage pyrotechnic device exploded near the singer, knocking her unconscious, at about 02:00 local time (00:00 GMT) on Sunday.

舞台烟火装置爆炸附近的歌手,她的潜意识,当地时间02:00(格林尼治时间00:00)周日。

Paramedics took Ms Sainz to hospital, where she was later confirmed dead.

医护人员带赢面女士去医院,她后来被证实死亡。

Around 1,000 spectators were watching the performance, in the town of Las Berlanas, north-west of Madrid.

约1000观众观看演出,在Las Berlanas镇西北部的马德里。

Vigo festival collapse in Spain injures hundreds

在西班牙维哥节崩溃数百人受伤

Man gored to death by bull at Spanish festival

人在西班牙的节日死头公牛刺中

Death at Burning Man treated as 'suspicious'

死于火人视为“可疑”

Footage posted to social media purportedly shows the moment the firework exploded, causing Ms Sainz to collapse on the ground.

据称录像发布到社交媒体展示了烟花爆炸,造成崩溃赢面女士在地上。

A doctor and a nurse who were in the crowd attempted to help the singer before paramedics arrived, El Diario Montanes reported.

一个医生和一个护士在人群中试图帮助歌手在医护人员到达之前,El Diario褐煤报道。

Ms Sainz, from Santander, was reportedly the main dancer and choreographer for the Super Hollywood Orchestra, a 15-member group including singers, musicians and dancers.

The group was hired to close the four-day festival in Las Berlanas.

集团被关闭在拉Berlanas为期四天的节日。

End of Facebook post by Ayuntamiento

市政厅的Facebook帖子结束

The promoter for the group, Prones 1SL, told El Norte de Castilla the "regrettable" incident appeared to have been caused by a manufacturing failure.

的子集团,倾向1 sl,告诉萨尔瓦多·德·卡斯提拉“令人遗憾”事件似乎是由制造失败造成的。

Isidro Lopez, owner of Prones 1SL, told local media the group used pyrotechnics in previous performances without incident.

身为洛佩兹,业主倾向1 sl,告诉当地媒体集团使用烟火在之前的表演毫无意外。

In a statement posted to Facebook, Prones 1SL said: "The whole Prones family, partners, artists, friends, collaborators are very sad and dismayed by the loss of our companion and friend Joana Sainz."

在Facebook上发表声明,倾向1 sl说:“整个倾向家庭、伙伴、艺术家、朋友、合作者非常伤心和沮丧的损失我们的同伴和朋友琼娜赢面。”

The local government of Las Berlanas, which organised the festival, paid tribute to Ms Sainz on Facebook. "RIP Johan Sainz. You are in our memory," it wrote in a post.

Las Berlanas当地政府,组织了节日,赞扬女士赢面在Facebook上。“把约翰赢面。你在我们的记忆”,在一篇文章中写道。

本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除