被绿了勇士中文版球员介绍把格林翻译成了绿色
阅读: 106次
发表于：2023-02-10 02:21
每年春节，NBA都会推出新春庆祝活动，讨好和深挖中国市场，今年也不例外，但却出了一个有趣的小意外。
1月29日，勇士主场VS快船的比赛被NBA视为新春贺岁活动的重头戏，专门推出了带有中文的勇士队服。
而勇士主场也处处可见汉字和中国元素。
NBA方面考虑的十分细致，甚至在开始的球员入场介绍时，球员名字也专门用中文给出。
但就是球员的中文名字出现了差错，在屏幕打出德雷蒙德·格林（Draymond Green）时，屏幕上居然显示的是Green（绿色）的英文直译“绿色”！不知当地工作人员是否在翻译时偷懒使用了翻译软件，这一小错误也成为比赛的一个有趣插曲。“追梦格林啥时变成追梦绿色了？”中国球迷善意开玩笑道。
从1月27日至2月12日，在电视和网络平台上带来联盟全部30支球队的总共60场比赛直播。同时，勇士队、火箭队、猛龙队以及奇才队将身穿中文球衣亮相，而总共有九支球队将在主场举办庆祝中国新年的特别活动。
本站声明：以上部分图文视频来自网络，如涉及侵权请联系删除
-
9个赛季后恩比德的生涯就这样了？只打了7个赛季的姚明是最好参考
篮球,NBA,姚明,火箭,76人 2025-04-26
-
天空体育：一名伦敦警察因足球流氓行为被开除，并禁止观赛三年
足球,英超,阿森纳 2025-04-26
-
世体：巴萨对马竞将派出最强首发，唯一问题是加维还是奥尔莫先发
足球,西甲,巴塞罗那 2025-04-26
-
网友晒昨晚湖人抵达纽约酒店视频 詹姆斯随队第一个下车?
篮球,NBA,湖人,詹姆斯 2025-04-26
-
?太阳报头版：拉爵裁员只节流100万镑，相当于卡塞米罗3周工资
足球,英超,曼联 2025-04-26
-
战广东！刘炜：今晚对我们来说是一个大考 通过和强队比赛找问题
篮球,CBA,中国篮球,新疆 2025-04-26 -
马健：快船这个赛季的比赛能看出 哈登本不想当老大但被逼成老大
篮球,NBA,快船,哈登,马健,转载 2025-04-26 -
贝弗利：被送到活塞前的9个月 哈达威就跟我吐槽过东契奇拿球过多
篮球,NBA,独行侠,湖人,东契奇,活塞,小牛 2025-04-26
-
活宝一枚！奥莫特训练结束一展歌喉 同时和小曾开玩笑
篮球,CBA,中国篮球,北京 2025-04-26 -
真好！杜锋晒视频为胡明轩庆生：无畏前行 万事顺意 生日快乐
篮球,CBA,中国篮球,广东,胡明轩,杜锋 2025-04-26
热门标签
